Level 3 Lesson 35.2 – 这本词典比那本字典重得多。

Grammar 2. 比较: A 比 B + adj. + (一)点(儿)/(一)些/得多/多了

Bǐjiào: A bǐ B + adj. + (yì) diǎn(r)/(yì) xiē/de duō/duō le ▸ Comparison: A 比 B + adj. + (一)点(儿)/(一)些/得多/多了

There are more ways to express comparison in Chinese, we'll look at these structures by groups:

(1) A 比 B + adj. + (一)点(儿)

A bǐ B + adj. + (yì) diǎn(r) ▸ A "comparing with" B (is) more adj.

This structure can have a few variations:

• A 比 B + adj. + 一点
• A 比 B + adj. + 一点儿 ⊙儿 is used in Spoken Language
• A 比 B + adj. + 点 ⊙ 一 is omitted
• A 比 B + adj. + 点儿

Let's see some example sentences:

• Tā duì zhè ge guójiā de liǎojiě bǐ wǒ duō (yì) diǎn(r).
  他对这个国家的了解比我多一点。
  他对这个国家的了解比我多一点儿。
  他对这个国家的了解比我多点。
  他对这个国家的了解比我多点儿。
  His understanding towards this “ge” (of) country “comparing with” me (is) “a little bit” more.
• Zhè zhī qiānbǐ bǐ nà zhī qiānbǐ cháng (yì) diǎn(r).
  这支铅笔比那支铅笔长一点。
  这支铅笔比那支铅笔长一点儿。
  这支铅笔比那支铅笔长点。
  这支铅笔比那支铅笔长点儿。
  This “zhi” (of) pencil “comparing with” that “zhi” (of) pencil (is) “a little bit” longer.

(2) A 比 B + adj. + (一)些

A bǐ B + adj. + (yì) xiē ▸ A "comparing with" B (is) “(to) some (extend)” more adj.

This structure can have two variations:

• A 比 B + adj. +
• A 比 B + adj. + 多了

Let's see some example sentences:

• Zhè kuài hēibǎn bǐ nà kuài hēibǎn dà (yì) xiē.
  这块黑板比那块黑板大一些。
  这块黑板比那块黑板大些。
  This “kuai” (of) blackboard “comparing with” that “kuai” (of) blackboard (is) “(to) some (extend)” bigger.
• Dì ’èr ge lìzi bǐ dì yī ge jiǎndān (yì) xiē.
  第二个例子比第一个简单一些。
  第二个例子比第一个简单些。
  The-second "ge" (of) example “comparing with” the-first "ge" (of example) (is) “(to) some (extend)” easier.

(3) A 比 B + adj. + 得多/多了

A bǐ B + adj. + de duō/duō le ▸ A "comparing with" B (is) much more adj.

The following two structures share the same meaning:

• A 比 B + adj. + 得多
• A 比 B + adj. + 多了

Below are some example sentences:

• Tā de gāngqín shuǐpíng bǐ wǒ gāo duō le.
  Tā de gāngqín shuǐpíng bǐ wǒ gāo de duō.
  他的钢琴水平比我高多了。
  他的钢琴水平比我高得多。
  His piano level “comparing with” me (is) much higher.
• Jīnnián de dōngtiān bǐ qùnián lěng duō le.
  Jīnnián de dōngtiān bǐ qùnián lěng de duō.
  今年的冬天比去年冷多了。
  今年的冬天比去年冷得多。
  This year’s winter “comparing with” last year (is) much colder.