Level 1 Unit 4 – Dialogue: I Didn’t Know You Had My Phone Number

Oops...Members Only!

Level 1 (HSK 1+): Elementary Chinese Level 1 Unit 4 – Dialogue: I Didn’t Know You Had My Phone Number

INTERPERSONAL

Making Phone Calls in Chinese | HSK 1 Practice Dialogue

Unit 4 Review 1 ▸ In this HSK 1 practice dialogue, we will practice how to make phone calls in Chinese with a video lesson. Ask who's calling and chat with them over the phone!

INSTRUCTIONS

Listen to the dialogue
Repeat after the dialogue
Answer the given questions
Copy the transcript both by typing and handwriting
Practice daily until fluent

Do Practice →

QUESTIONS

Mǎkě 马可 is making a phone call in Chinese.

What is 马可 doing?
What is 高飞 doing?
Where is 高飞?
What did 高飞 suggest that they do?
Which language will they choose?

TRANSCRIPT

PINYIN

中文

ENGLISH

PINYIN

Oops...premium member only...

Go Premium →

to unlock transcript in Pinyin and Chinese Characters.

中文

Oops...premium member only...

Go Premium →

to unlock transcript in Pinyin and Chinese Characters.

ENGLISH

马可=Mǎkě 高飞=Gāofēi

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

高飞：Hello, are (you) Mǎkě?

马可：Yes, who are you?

高飞：I am Gāofēi。

马可：Sorry Gāofēi, I didn't know you have my phone number.

高飞：No worries, what are you doing?

马可：I'm washing clothes, (and) you?

高飞：I am having (a) meal.

马可：Are you having (a) meal at home?

高飞：I am having (a) meal at (my) friend's house. Do you want to watch a movie?

马可：Yes. I know a very good French movie. Do you want to watch?

高飞：I don't know French. How about (an) English movie?

马可：OK, (let) us watch (an) English movie.

Lesson Content

0% Complete 0/1 Steps

Level 1 Unit 4 – Dialogue – Practice

Previous Quiz

Back to Course

Next Practice

14 Comments

Collapse Comments

grayson230 Premium Student December 20, 2023 at 6:56 pm

高飞：喂，是马可吗？
马可：是，您是哪位？
高飞：我是高飞。
马可：对不起高飞，我不知道你有我的电话号码。
高飞：没关系，你在做什么?
马可：我在洗衣服，你呢？
高飞：我在吃饭。
马可：你在家吃饭吗？
高飞：我在朋友家吃饭。你想看电影吗？
马可：是，我知道一部很好法文电影。你想看吗？
高飞：我不会法语。英文电影吗？
马可：好，我们看英文电影。

DeZean Premium Student January 20, 2022 at 7:52 am

高飞：喂，是吗可吗？
马可：是，您是哪位？
高飞：我是高飞。
马可：对不起高飞，我不知道你有我的电话号码。
高飞：没关系，你在做什么？
马可：我在洗衣服呢，你呢？
高飞：我在吃饭。
马可：你在家吃饭吗？
高飞：我在朋友家吃饭呢。你想看电影吗？
马可：想。我知道一部很好的法文电影。你想看吗？
高飞：我不会法语。英文电影呢？
马可：好，我们看英文电影。

Roxanne Cu Premium Student July 17, 2021 at 6:05 am

谢谢您，老师。我在学六个月的汉语。我会说基本的中文。现在我会读一些汉字。我也会写一些汉字。

Lili Hao Teacher July 17, 2021 at 8:36 pm

加油！

Christopher Osborne Premium Student August 21, 2020 at 10:11 am

Is there any difference between 你是哪位and 你是谁？Is one more polite?

ChineseFor.Us Academic Team August 25, 2020 at 6:49 pm

你是哪位？ is more polite.

T.I.P Premium Student November 6, 2019 at 4:09 pm

This revision lesson was especially useful. It is nice to see how all words can be applied to older grammar, too! 谢谢你！

pentatonika Premium Student August 3, 2018 at 11:38 am

I just noticed something: the more traditional method is to give the give the dialogue with translation first, then later without the translation.
The practitioners of this approach probably reason that they are progressing from easy to difficult.
On the other hand, you give it without the translation, then with the translation, then without the translation.
That gives us a chance to test and practice our ability to understand without translation, which is what we will have to be able to do in the field.

Lili Hao Teacher August 6, 2018 at 8:06 pm

Thanks for letting us know that the method works well for you. That was exactly the reason why we made those videos that way.

ireon Premium Student November 10, 2017 at 6:49 pm

I just love the review dialogues. Repetition of the same words or phrases previously learned helps me to remember the characters.

Lili Hao Teacher November 14, 2017 at 1:06 am

Thanks Irene! 谢谢你，艾琳(Àilín)！I’m really glad that you find these review dialogues useful! 谢谢你，艾琳！

ireon Premium Student November 14, 2017 at 3:30 am

谢谢您老师，我的中文少女(maiden- is this correct?) 名字是孔爱蓮, bu shi 艾琳.

Lili Hao Teacher November 15, 2017 at 12:06 am

对不起爱莲，谢谢你 for telling me!
在中文里没有”maiden name” 这个 concept, because women don’t change their names after getting married. Perhaps you can say “我的中文名字是孔爱莲”。

ireon Premium Student November 15, 2017 at 1:17 am

Tq for the explanation and also for
replying in both English & what was already taught in Chinese so far. Brilliant, you know your students well, otherwise I won’t be able to read.

Level 1 (HSK 1+): Elementary Chinese

Level 1 Unit 4 – Dialogue: I Didn’t Know You Had My Phone Number

Making Phone Calls in Chinese | HSK 1 Practice Dialogue

INSTRUCTIONS

QUESTIONS

TRANSCRIPT

Leave a Comment Cancel reply