Level 1 Unit 9 – Dialogue 2: Go See A Doctor
INTERPERSONAL
Go See A Doctor In Chinese and Talk About Sickness in Chinese| HSK 1 Listening Practice
Unit 9 Review 2 ▸ In this HSK 1 Listening Practice Unit Review, we will practice how to talk about sickness in Chinese and what to say when we go see a doctor in Chinese and how to talk about sickness in Chinese.
INSTRUCTIONS
- Listen to the dialogue
- Repeat after the dialogue
- Answer the given questions
- Copy the transcript both by typing and handwriting
- Practice daily until fluent
QUESTIONS
马可 is talking to his friend 高飞。
- How did the doctor introduce herself?
- Why is 马可 happy that it's Doctor Xi?
- What happened to 马可's girlfriend?
- Why are there so many students seeing doctors this week?
- What is Doctor Xi's advice for 马可's girlfriend?
TRANSCRIPT
马可=Mǎkě 高飞=Gāofēi
*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.
马可：Excuse me, you are (a) doctor (of) here?
医生：Please come in student, I last name is Xi, am (a) doctor (of) here.
马可：You are Doctor Xi? Too great! My friend says (that) you are a "wei" of very good doctor.
医生：Where-where(you’re flattering me)! Please sit. What happened to you? (you) got sick -ma?
马可：(It) is not me, (it) is (that) my girlfriend has got sick. She is here -ne!
医生：What happened to her? Where (is she) not comfortable?
马可：She head hurts, (and) wants to sleep.
医生：(The) weather is cold now, this week very many students came to diagnose sickness. It's okay. Eat some medicine. I (will) give her prescribe some medicine.
马可：She, when, can (be) well?
医生：Next week can (be) well.
马可：请问，你是这里的医生吗？
医生：请进同学，我姓习，我是这里的医生。
马可：你是习医生？太好了！我朋友说你是一位很好的医生。
医生：哪里哪里，请坐吧。你怎么了？生病了吗？
马可：不是我，是我的女朋友生病了。她在这儿呢。
医生：她怎么了？她哪里不舒服？
马可：她头疼了，想睡觉。
医生：现在天气很冷，这个星期很多学生来看病了。没关系，吃些药。我给她开药。
马可：她什么时候能好？
医生；下个星期能好。
马可：请问，您是这里的医生吗？
医生：请进把同学！我姓习，是这里的医生。
马可：您是习医生？太好了！我朋友说您是一位非常好的医生。
医生：哪里哪里。请坐吧！你怎么了？生病了吗？
马可：不是我，是我女朋友生病了。她在这儿呢！
医生：她怎么了？那儿不舒服？
马可：他头疼，想睡觉。
医生：今天冷了，这个星期很多学生来校医院看病。没关系，吃些药吧！我给她开些药。
马可：他什么时候能好？
医生：下个星期能好。