Skip to content
Lesson 23 of 83

Level 1 Unit 3 – Dialogue – Practice

Lesson 23 of 83

30% OFF Early Bird Special!

8 Courses, 200+ Video, 100+ quizzes, future updates!
HSK Integrated · Speaking · Listening · Reading · Writing

Log in or Register for 7-day free trial.

STEP 1

1. Practice the dialogue in the unit review video

(1) (Listen and) read out the dialogue in the video daily.

(2) Copy the dialogue text both by typing and handwriting.

2. Write another dialogue

You are the parent of a 10-year-old son/daughter. Their teacher had a talk with you because the son/daughter:

(1) didn't read the book
(2) didn't learn Chinese

And the son/daughter:

(3) slept at school
(4) listened to music and watched movie with their cellphone at school

You decide to sit and talk to the son/daughter and tell them what the teacher said about them. The son/daughter is going to admit (1) and (2), but say that they didn't do (3) or (4).

Create a dialogue for the above scenario.

Act out the dialogue and record a video or an audio of this practice.

 Try to use only vocabulary that you've already learned, especially the ones in this lesson or this unit.

STEP 2

Optional: share your work in the comments below.

The comment box with a voice recording, a photo of handwriting and a short message. Arrows point to the photo button at the bottom left and the microphone at the bottom right.

Record your voice or add a photo right in the comment box below. You can post them without typing anything.

  • Speaking: tap the microphone and record yourself (up to 5 minutes). Listen back, then post it.
  • Writing: tap the photo button to take a picture of your handwriting or choose one (up to 4 per comment). You can also paste a screenshot.
  • Video: upload it to YouTube and paste the link. It plays right in the discussion.

“Don’t worry about sounding perfect. Mistakes are a normal part of learning a language, and every time you say something out loud, it gets a little easier. Keep going at your own pace.”

– Lili

91 Comments

  • 马可:我在你的学校看见一位小姐。

    高飞:哪位小姐?

    马可:我听见她说中文,看见她看法文书。

    高飞:她叫李爱,是中国人。

    马可:她多大?

    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?

    马可:我想学,没学会。她喜欢看电影吗?

    高飞:她很喜欢看电影,听音乐。

    马可:我很想认识她!
    ————————————————————————————————
    儿子过来,我想说话说你。
    好的爸爸。
    儿子,今天我看见你的老师,他告诉我你没看那本书,你也没学会汉语。
    儿子,这不好。
    我知道你很好的学生。
    他也告诉我:你在学校睡觉和用你的手机看电影。
    爸爸,没有,我没在学校睡觉和看电影。

    Recording no longer available · clyp

  • 爸爸:小明,你的老师说了你没看你的书还你没学会中文。是真的吗?
    小明:是真的。不好意思。
    爸爸:你的老师还说了你在学校睡了还你用了你的手机听音乐还看电影。是真的吗?
    小明:不是真的!

  • TASK 1:

    我在你的学校看见一位小姐。
    哪位小姐?
    我听见她说中文,看见她看法文书。
    她叫李爱,是中国人。
    她多大?
    二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    她很喜欢看电影,听音乐。
    我很想认识她!

    TASK 2:

    I hope my crazy story is somewhat understandable 😀 It’s getting challenging without enough vocabulary.

    — 昨天我在你的学校,我和你的老师说话。
    — 我的老师说什么?
    — 她说你没看书。
    — 是,我卖了这本书,想有钱。
    — 你买了什么?
    — 两个苹果。
    — 这不很好!
    — 明天你买这本书,好吗?
    — 好的。你学习汉语吗?
    — 是, 我学习。
    — 你的老师说你没学习。
    — 我学习在家,不在学校。
    — 好。明天你在学校学习,好吗?
    — 好的。
    — 你的老师说你在学校睡觉。
    — 我没在学校睡觉!我在家睡觉。
    — 很好。昨天你在学校在你的手机看电影吗?
    — 不。
    — 听音乐呢?
    — 不,我不在学校用我的手机。
    — 很好。你很好儿子。我和你妈妈很高兴。

    YouTube · Chinesefor.us - UNIT 3 - Dialogues
  • 爸爸:儿子,我昨天认识了你的老师。
    儿子:他说什么?
    爸爸:说你没看见书,也没学习汉语。
    儿子:是。我在宿舍学习法语。我不喜欢看书和学汉语。
    爸爸:你在宿舍吗?你的老师说你在学校睡觉。
    儿子:我没在学校睡觉!
    爸爸:你在学校听音乐和看电影吗?
    儿子:没有!

  • 马可:我在你的学校看见一位小姐。
    高飞:哪位小姐?
    马可:我听见她说中文,看见她看法文书。
    高飞:她叫李爱,是中国人。
    马可:她多大?
    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可:我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    高飞:她很喜欢看电影,听音乐。
    马可:我很想认识她!

    TASK 2

    爸爸:你的老师说你没看书。
    女儿:是,我没看书,对不起。
    爸爸:没关系。他说你没学习汉语。
    女儿:是,我没学习汉语。
    爸爸:为什么:
    女儿:我不喜欢我的老师课。

  • 我在你的学校看见一位小姐。哪位小姐?
    我听见他说中文。
    看见他看法文书。
    他听李爱, 是中国人。
    他多大?二十一岁。
    她在我的学校学习法语。
    你会法语吗?
    我想学,没学会。
    他喜欢参电影吗?
    他很喜欢看电影,听音乐。
    我很想认识他。

    爸爸:儿子,老师说你没有看见一本书。
    儿子:他说的对。
    爸爸:老师也说你没有学习汉语。为什么?
    儿子:他说的对,爸爸。 我没有学习汉语因为我我脑子了。
    爸爸:你为什么在学校睡觉?
    儿子:我没有睡觉。
    爸爸:老师说你听见音乐和看见电影在你的手机。
    儿子:我在学校不用手机,爸爸。

  • 爸爸: 你的老师说,你没看中文书。她也说,你没学习汉语。你在学校睡觉吗?你也在你的手机上看电影吗?
    儿子:是的爸爸。我没看我的中文书。 我也没学习我汉语。我没用我手机。我没看电影。

  • 妈妈:你的老师说你不看你的中文书和学习汉语. 你在学校睡觉和用你的手机看电影和听音乐
    英俊:妈妈, 对不起, 我没看我的中文书, 和学习汉语. 可是, 我没在学校睡觉和用手机.

  • 我: 儿子, 你的老师说你没看书, 没学会汉语。
    儿子: 是, 我没看书, 没学会汉语。
    我: 你的老师说你在学校睡觉, 用手机听见音乐和看电影。
    儿子: 我没用手机听见音乐和看电影。

  • – 你的老师李先生看见你在学校睡觉。
    – 我在学校没睡觉。
    – 李先生听见你听音乐。
    – 我没听音乐。
    – 他看见你看法文书。
    – 我没看法文书。我不喜欢看法文书。我看中文书。

  • 马可:我在你的学校看一位小姐。
    高飞:哪位小姐。
    马可:我听见她说汉语,看见她看法语书。
    高飞:她叫里安,她是中国人。
    马可:她多大?
    高飞:二十一岁。她我的学校学习法语。你会发吗。

  • 我:小孩子,老师说你不看见你的书。
    儿子:我不看见。太长了。
    我:你也不学汉语。
    儿子:我不学习,很无聊。
    我:你在学校睡觉。
    儿子:我在学校不睡觉。因为我用手机看电影,也听音乐。
    我: 噢,老师也告诉我。你听什么音乐?
    儿子:我听摇滚乐。
    我:太棒了。

  • 我在你的学校看见一位小姐。
    那位小姐?
    我听见他说中文,看见他看法文书。
    他叫李爱,是中国人。
    她多大?
    二十一岁。
    她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    我想学,没学会。
    他喜欢看电影吗?
    她很喜欢看电影,听音乐。
    我很想认识她。

  • 我有一个儿子。他是十岁。他在睡觉学校。我听见他老是说;我的儿子没看书和学中门。他喜欢看电影,听音乐。

  • 我:你的老师说你没看中文书和没学会中文。
    儿子:对。我不喜欢学中文。我不喜欢看徐弘雯书。
    我:你的老师还说你在学校睡觉。你在学校睡觉吗?
    儿子:不。我没在学校睡觉。
    我:你看见电影和听见音乐在你的手机上吗?
    儿子:不。我不认识我的老师说。
    我:不行。

  • 我:女儿,你的老师说你没看书。
    女儿:是,我没看书,对不起妈妈。
    我:没关系,你在学校睡觉吗?
    女儿:没有,我没在学校睡觉。
    我:他说你没学习汉语,对吗?
    女儿:是,我没学习汉语。
    我:你没在学校听见音乐,看电影,对吗?
    女儿:不对,我在学校听音乐,看电影。对不起妈妈。
    我:没关系女儿。

  • 我:儿子。我听见你的老师说你在学校没看书。
    儿子:对不起。我没买书。
    我:你的老师说你在学校没学习汉语。
    儿子:对不起。我没有中文书。
    我:你的老师不喜欢你在学校睡觉。
    儿子:我没在学校睡觉,这是我的同学睡觉。
    我:你的老师说你在学校用手机看电影和听音乐。
    儿子:不对,我不带我的手机。

  • – 李老师说你没看这本书。
    – 没看。
    – 他说你没学会中文。
    – 没学会。
    – 李老师说你在学校睡觉。
    – 我没在学校睡觉。
    – 他说你在学校听音乐,看电影。
    – 我没在学校听音乐,看电影。

  • 我: 儿子,你的老师说你在学校没读书。
    儿子: 是,我没度我的书
    我:你的老师说在学校睡觉
    儿子:不是,我在学校没睡觉
    我:老师说你在学校没学会汉语
    儿子:是,我没学会汉语, 我学会法语
    我:你的老师说你在学校听音乐,看电影和手机。
    儿子:我在学校没听音乐,没看电影

  • 爸爸:李老师话说:“你的儿子在学校没看英语书。”
    儿子:爸爸,我没看书。
    爸爸:他话说你没学习中文。
    儿子:我没学习中文。爸爸,对不起。
    爸爸:李老师话说:“你的儿子在学校睡觉和用手机看电影,听音乐!”
    儿子:爸爸,我不在学校睡觉,不看电影,听音乐。
    爸爸:你在学校学习。
    儿子:好的。

  • 我 – 儿子,你的老师说你没学会中文,没看本书。
    儿子 – 对不起,我没学会中文,没看本书。
    我 – 你的老师也说你在学校睡觉,用手机听音乐和看电影!
    儿子 -我没在学校睡觉, 没用手机听音乐和看电影!

  • 老师- 你好!这是你的儿子吗?
    我- 是,他是我的儿子。
    老师- 你的儿子他没看书,你的儿子他没学中文,他在学校睡觉,他在学校听见音乐看电影用手机。

    我- 你的老师说,你没看书,你没学中文,你在学校睡觉,你在学校听见音乐看电影用手机。
    儿子- 我没看书,我没学中文,我没在学校睡觉,我没在学校听见音乐看电影用手机。

  • 我:女儿,你的老师说你没看本英语书和没学会中文。他也说你在学校睡觉,听音乐也用手机看电影。
    女儿:我知道我没看我的英语书,我也知道我没学会汉语。但是,我没在学校睡觉和听音乐!我也没用我的手机看电影!

  • Level 1 Unit 3 – Dialogue – Practice
    1. Practice the dialogue in the unit review video
    马可; 我在你的学校看见一位小姐。
    高飞; 哪位小姐?
    马可; 我听见她说中文。看见她看法文书。
    高飞; 她叫李爱,是中国人。
    马可; 她多大?
    高飞; 二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可; 我想学,没学会。
    高飞; 她喜欢看电影吗?
    马可; 她很喜欢看电影,听音乐。
    高飞; 我很想认识她。
    2. Write another dialogue
    爸爸; 马可,”今天我和你的老师谈一谈了。她说了你没看见你的书和没学会中文。”
    儿子(马可); “爸爸,我对不起,今天我没看见我的书也我没学习中文但是别的天我学习。今天我一点不舒服。”
    爸爸; “老师也告诉我你在学校睡觉。也她说你用你的手机听音乐,看电影。”
    儿子(马可); “爸爸,在学校没人行用手机听音乐,看电影。老师不对。 我不用手机听音乐,看电影。”
    爸爸; “好的。明天,请听你的老师,看你的中文书和学习很多。”

  • 我说我的儿子:老师说我的儿子没看他的书,没想学会汉语。和,他在学校睡觉和上他的手机看电影。
    我的儿子说:我看书,我想学会汉语。我没生手机听音乐,和在学校睡觉。

  • 你位老师说你不看书,没学会汉语。
    对不起,我不喜欢看书,学汉语。我明天学习!
    你位老师也说他看见你用你部手机听音乐,看电影。
    是吗? 我不在学校睡觉,听音乐,看电影。他看见我同学。

  • 老师》PEREZ先生,现在你儿子没看中文书。他没学习汉语。
    爸爸》我会说话她
    老师》 她在学校睡觉了, 她在学校听音乐了,他在学校看电影了
    …………………………

  • 马可 = 我在你的学校看见一位小姐。
    高飞 = 哪位小姐?
    马可 = 我听见她说中文,看见她看法语书。
    高飞 = 她叫李爱,是中国人。
    马可 = 她多大?
    高飞 = 二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可 = 我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    高飞 = 她很喜欢看电影,听音乐。
    马可 = 我很想认识她。

    我 = 你的老师说你没看书。。。
    儿子 = 我不喜欢看书!
    我 = 他说你没学汉语。。。
    儿子 = 我不想学汉语, 妈妈!
    我 = 你在学校睡觉吗?
    儿子 = 不!我不在学校睡觉。
    我 = 她说她看见你看电影。。。
    儿子 = 我在学校没看电影!

  • 我:老师说你没看书。没学中文。
    儿子:我没看书,没学中文。
    我:老师也说你在学校睡觉,是吗?
    儿子:不是。
    我:他也说你用你的手机听音乐,看电影。
    儿子:我没用我的手机。

  • 1)
    马可:我在你的学校看见一位小姐。
    高飞:哪位小姐?
    马可:我听见她说中文,看见她看法文书。
    高飞:她叫李爱,是中国人。
    马可:她多大?
    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可:我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    高飞:她很喜欢看电影,听音乐。
    马可:我很想认识她!

    2)
    我:你的老师说在学校你没看书,没学汉语,睡觉,听音乐,看电影。不行!
    儿子:对不起。我在学校没看书,没学汉语。我没睡觉,没听音乐,没看电影。
    我:好的。我说话我的老师。今天你学汉语,看书。
    儿子:好的。

  • 妈妈:你的老师看见你在学校睡觉,用手机看电影,听音乐。
    妈妈:他说你不看书,不学习汉语。
    儿子:我没看书,学习汉语。
    儿子:我没睡觉。我没用手机看电影,听音乐。

  • TASK 1:
    马可:我在你的学校看见一位小姐。
    高飞:哪位小姐?
    马可:我听见她说中文,看见她看法文书。
    高飞:她叫李爱,是中国人。
    马可:她多大?
    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可:我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    高飞:她很喜欢看电影,听音乐。
    马可:我很想认识她!

    TASK 2:
    我:儿子。。。你的老师说你没看书, 没学会中文。
    儿子:爸爸。。。我没看书。我没学会中文, 好吗?
    我:不行。他说你在学校睡觉。
    他说你在学校用你手机听音乐,看见电影。
    儿子:是,我在学校用我手机听音乐,看见电影。

    clyp · josecanomd@hotmail.com
    clyp
  • 爸爸:小明,我今天在学校和王老师谈话。
    小明:她说什么?
    爸爸:她说你上个星期没在学校看书,没有学汉语。她也说你在学校睡觉,用手机听音乐,看电影。是吗?
    小明:爸爸,我没在学校看书,没有学汉语,不过我没在学校睡觉,没有用手机听音乐,看电影。
    爸爸:好。

  • 我:芳你的老师说你没看书,和他说你没学会汉语。我不高兴的。
    女儿:对不起妈妈。。。
    我:你的还老师还说你在学校睡觉!
    女儿:我没睡觉,妈妈!我没有在学校睡觉。
    我:你没睡觉?? 你没在手机听音乐和看电影?!
    女儿:没有!
    我:明芳!房间!

  • W:我 ;S:儿子

    W:你的老师说:你没有看书吗?
    S :是。

    W:你的老师说:你没学中文吗?
    S :是。

    W:你的老师说:你在学校睡觉吗?
    S :我不在学校睡觉。

    W:你的老师说:你在学校用手机听音乐和看电影吗?
    S :我不在学校用手机听音乐和看电影。

  • Part 1:
    马可:我在你的学校看见一位小姐。
    高飞:那谁小黑?
    马可:我听见他说中文;看见他看法与书。
    高飞:她叫李爱,她是中国人。
    马可:她多大了?
    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语,你会说法语吗?
    马可:我想说, 没学会。她喜欢看电影吗?
    高矮:她很喜欢看电影,听音乐。
    马可:我很想认识说她。

    Part 2: (conversation between 么爱你的他和teacher)
    老师:您好小李爸爸
    我:您好
    老师:今天在学校小李没看汉语书和没学中文。
    我:为什么她没看汉语书;没学中文?
    老师:我想小李在学校睡觉和用手机。
    我:好,我回家说小李。

    (Conversation between me and 小李)

    我:小李,今天老师说你没学中文;没看汉语书。
    小李:是,我没做多们,因为我没买汉语本书。
    我:对吗?我买你一本汉语书。老师说今天你在教室在你的手机看电影。
    小李:我不看。
    我:听音乐呢?
    小李:我不听。
    我:好吧,你是好女儿和好学生。

  • 马可:我在你的学校看见一位小姐
    高飞:哪位小姐
    马可:我听见她说中文,看见她看法文书
    高飞:她叫李爱,是中国人
    马可:她多大
    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗
    马可:我想学。没学会。她喜欢看电影吗
    高飞:他很喜欢看电影。听音乐
    马可:我很想认识她
    Task 2
    我:你好儿子
    儿子:你好爸爸
    我:今天我说你的老师。她说你没看书,没学会中文
    儿子:我没看。没学会
    我:不好。你的老师说你在学校睡觉
    儿子:我在学校没睡觉
    我:老师说你在学校听音乐,看电影你的手机
    儿子:不。我没有手机

  • 妈妈 : 儿子, 王老师说你没学这本书。
    你没学汉语。 她说你在学校睡觉。
    你在学校用手机听音乐,看电影。是吗?

    儿子 : 妈妈, 我很对不起。
    我没学这本书,没学会汉语。
    我没有在学校睡觉。
    我没有用手机听音乐,看电影。

  • Task 1
    马可:我在你的学校看见一位小姐。
    高飞:哪位小姐?
    马可:我听见她说中文,看见她看法文书。
    高飞:她叫李爱,是中国人。
    马可:她多大?
    高飞:二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可:我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    高飞:她很喜欢看电影,听音乐。
    马可:我很想认识她。
    Task 2
    妈妈:我儿子,我想和你谈谈。今天我看见你的中文老师。她说你没看这本书,没有学习汉语。是真的吗?
    儿子:是,妈妈。对不起。
    妈妈:我不开心。你的老师也说你在学校睡觉。你能说什么?
    儿子:那不是真的。我没在学校睡觉。
    妈妈:你的老师说你在学校用手机看电影, 听音乐。
    儿子:我没有,妈妈。
    妈妈:好的。你现在学习。
    儿子:对。

  • 爸爸:晚上好儿子。
    儿子:你好爸爸。
    爸爸:我见到了你的老师。她说你没看本书,你没学会汉语。
    儿子:对,我没看本,没学会。对不起。
    爸爸:不行。今天你在学校睡觉吗?
    儿子:我没睡觉。
    爸爸:在学校你听音乐吗,你用手机看电影吗?
    儿子:没听,没看见!我学习和听见老师。

    Video no longer available · YouTube

  • 1.

    0:00 / 0:48Can’t play it here.Vocaroo ↗
    Photo shared by Thiago De Sousa Silveira

    我在你的学校看见一位小姐
    哪位小姐?我听见她说中文,看见他看法语书
    她叫李爱,是中国人
    她多大?
    二十一岁。她在我的学校学习法语。你会法语吗?
    我想学,没学会。她喜欢看电影吗?
    她很喜欢看电影,听音乐
    我很想认识她。

    2.

    0:00 / 1:12Can’t play it here.Vocaroo ↗
    Photo shared by Thiago De Sousa Silveira
  • 我:晚上好
    儿子:晚上好
    我:我看见你的老师在学校。
    儿子:我的老师说话什么?
    我:她说话:你没看本书和你没学习中语
    儿子:是 我没喜欢看本书和我学习法语。
    我:不好!她说:你在学校睡觉。
    儿子:不!
    我:和她说:你听在学校音乐和你用手机看电影。
    儿子:不!我没在学校听音乐和我没我的手机看电影!

  • 王老师:上午好李先生。
    李先生:上午好王老师。
    王老师:昨天你的一十岁的儿子没看他的书。
    李先生:我的儿子学会中文吗?
    王老师:他没学会中文。今天你的女儿在学校睡觉。
    她看电影,听音乐,她没听我说。
    李先生:对不起王老师。

    ——– 在家 ———
    李先生:马可,昨天你没看你的书吗?
    马可:对不起爸爸,我没看我的书,没学会中文。
    李先生:你呢小明?今天你在学校睡觉吗?
    小明:我没在学校睡觉!
    李先生:今天你看电影,听音乐吗?
    小明:我没看电影,听音乐!
    李先生:你听见王老师说吗?
    小明:听见!

  • 我:李娜,你的老师说过我你不读见中文书。她也说过你不学会中文课。这是真的?
    李娜:对不起。 这是真的。 我不喜欢学中文。
    我:为什么?
    李娜:中文太难了。
    我:我会帮你。好吗
    李娜:好的
    我:李娜,你的老师也说过你上课睡觉。你听音乐和看电影在呢的手机。
    李娜。 不是!我没上课睡觉。我没有手机上课。这是我的同学。真的!
    我:谢谢你告诉我,李娜。明天我说跟老师。 现在, 我们学习中文一起。

    YouTube · story 1 lesson 9
  • Task 1:
    马可:我在你的学校看见一位小姐。
    高飞:哪位小姐?
    马可:我听见他说中文,看见他看法语书。
    高飞;他叫李爱,是中国人。
    马可:他多大?
    高飞:二十一岁。他在我的学校学习法语。你会法语吗?
    马可:我想学,没学会。他喜欢看电影吗?
    高飞:他很喜欢看电影,听音乐。
    马可:我很想认识他。

    Task2:
    妈妈:李爱,我在你学校认识关老师。
    李爱:妈妈,你看见王老师吗?
    妈妈:不,我不看见王老师,关老师说王老师在学习法文。
    李爱:在我的学校你说什么?
    妈妈:我没说什么,听关老师说你没看书,没学中文。他说你在学校睡觉,听音乐和用手机看电影。
    李爱:我没听音乐,没用手机看电影。我没看书,朋友很多说话。我很想学中文,没学会。