INTERPERSONAL
Unit 9 Review 2 ▸ In this HSK 1 Listening Practice Unit Review, we will practice how to talk about sickness in Chinese and what to say when we go see a doctor in Chinese and how to talk about sickness in Chinese.
马可 is talking to his friend 高飞。
马可=Mǎkě 高飞=Gāofēi
*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.
马可:Excuse me, you are (a) doctor (of) here?
医生:Please come in student, I last name is Xi, am (a) doctor (of) here.
马可:You are Doctor Xi? Too great! My friend says (that) you are a "wei" of very good doctor.
医生:Where-where(you’re flattering me)! Please sit. What happened to you? (you) got sick -ma?
马可:(It) is not me, (it) is (that) my girlfriend has got sick. She is here -ne!
医生:What happened to her? Where (is she) not comfortable?
马可:She head hurts, (and) wants to sleep.
医生:(The) weather is cold now, this week very many students came to diagnose sickness. It's okay. Eat some medicine. I (will) give her prescribe some medicine.
马可:She, when, can (be) well?
医生:Next week can (be) well.
马可:请问,你是这里的医生吗?
医生:请进同学,我姓习,我是这里的医生。
马可:你是习医生?太好了!我朋友说你是一位很好的医生。
医生:哪里哪里,请坐吧。你怎么了?生病了吗?
马可:不是我,是我的女朋友生病了。她在这儿呢。
医生:她怎么了?她哪里不舒服?
马可:她头疼了,想睡觉。
医生:现在天气很冷,这个星期很多学生来看病了。没关系,吃些药。我给她开药。
马可:她什么时候能好?
医生;下个星期能好。
马可:请问,您是这里的医生吗?
医生:请进把同学!我姓习,是这里的医生。
马可:您是习医生?太好了!我朋友说您是一位非常好的医生。
医生:哪里哪里。请坐吧!你怎么了?生病了吗?
马可:不是我,是我女朋友生病了。她在这儿呢!
医生:她怎么了?那儿不舒服?
马可:他头疼,想睡觉。
医生:今天冷了,这个星期很多学生来校医院看病。没关系,吃些药吧!我给她开些药。
马可:他什么时候能好?
医生:下个星期能好。