INTERPERSONAL
In this HSK 2 dialogue listening practice, a student is asking questions in Chinese to their teacher.
xuéshēng zài wèn lǎoshī wèntí
学生在问老师问题。
The student is asking the teacher some questions.
TRANSCRIPT
*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.
学生 xuéshēng 老师 lǎoshī
学生:Teacher Zhou, this character I cannot read, can you teach me really quick?
老师:Yes. This character is “qù”, “qù”, the “qù” of “yǒuqù“, (you) know how to read now?
学生:(Yes I know) how to read now. But I additionally have one question, can (I) ask you really quick?
老师:No problem! What question? You let me take a look really quick!
学生:You look, (it) is this question.
老师:This question… I now cannot tell you. You try to find (it) in the book really quick by your self.
学生:Okay. I (will) take a look at the book really quick… (I) saw (it now) teacher!
老师:You look, you now can self teach (your)self, (it’s) very good!
学生:“Where-where”. (You're flattering me.)
老师:You learn Chinese probably “reaches” two months now(, right)?
学生:(That’s) right, I learn Chinese (for) two months now, now I am (even) more interested in Chinese, (I) (in) evenings and weekends also learn (by my)self at home on the Internet.
老师:You from Monday to Friday every day all take Chinese classes, also learn (by your)self (after) going back (home), (you) every day probably (requires) study 4 hours?
学生:Right, maybe 4 to 5 hours.
老师:Very not bad!
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
You must be logged in to post a comment.