New HSK 3.0 Compliant Supplement Lessons

Level 2 Unit 10 Dialogue – The Husband Came Back From The Supermarket

Restricted
Oops...Members Only!

 INTERPERSONAL 

30% OFF Special Discount!

8 Courses, 200+ Video, 100+ quizzes, future updates!
HSK Integrated · Speaking · Listening · Reading · Writing

Log in or Register for 7-day free trial.

It's A Blind Date! Dating Talk in Chinese | HSK 2 Listening Test

In this HSK 2 listening test, we will practice with a dialogue, where a man and a woman are having a blind date. Learn some dating talk in Chinese.

INSTRUCTIONS

  • Listen to this HSK 2 listening test
  • Repeat after the dialogue
  • Answer the given questions
  • Practice daily until fluent

QUESTIONS

zhàngfu cóng chāoshì huílai le
丈夫从超市回来了……
The husband came back from the supermarket…

  • nǐ juéde "xiǎoqū" kěnéng shì shénme yìsi
    你觉得“小区”可能是什么意思?
    What do you think probably is meaning of “小区”?
  • xià ge yuè wèishénme yào qǐngkè
    下个月为什么要请客?
    Why (we) need to invite and treat guests next month?
  • wèishénme bú qù lǎo dìfang
    为什么不去老地方?
    Why not go to “the old/regular place”?
  • qǐngkè nàtiān yǒu duōshao ge kèrén
    请客那天有多少个客人?
    How many guests are there on the day of (us) inviting and treat guests?

TRANSCRIPT

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

丈夫:I came back (already)!

妻子:How come you going to (the) supermarket used 2 hours?

丈夫:Neighbor Old Zhong also was in (the) supermarket buying stuff, he (did) not know where (the) sportswear was, I helped him looked for (it) really quick.

妻子:Stuff (you) bought all (of them)?

丈夫:Fish, meat, eggs, milk, fruits, I bought all (of them). (They) “exactly/precisely” are in (the) kitchen!

妻子:Next month “exactly/precisely” is your 40-year-old birthday (already), should we (or) not invite and treat guests?

丈夫:Okay. “Exactly/precisely” at home invite and treat (guests) or go to outside to invite and treat (them)?

妻子:(The) kitchen at home (is) too small, we two people making meal (is) also slow, (let us) go to that “jia” (of) restaurant (by the) side of (the) supermarket! Eat meal “exactly/precisely” at (the) restaurant, after eating meal everyone can come to (our) home inside to sit(/hang out) really quick.

丈夫:How come not go to the old(/regular) place? That old restaurant (is) tasty and also cheap.

妻子:But (the) rooms, tables, chairs there (are) all too old, inviting and treating guests in there (is) not too good. (Being) expensive (is) okay, (we) need to let everyone eat comfortable, happy.

丈夫:Okay, (the) new (one) (is) good. Hope that day is (a) sunny day, we can invite (the) guests to take a walk for a little bit in (the) community/apartment complex, or swim for a little bit.

妻子:Right. (Let) me see(/check) really quick, your big brother(’s) one family, your big sister(’) one family, my little brother(’s) one family, my little sister(’s) one family, additionally there are us, probably there are around 18 (or) 19 people(,) right?

丈夫:My big brother them very probably will not come, next month he needs to go to Beijing, his students have a singing (and) dancing competition. Probably around 15 (or) 16 people(, probably)?

妻子:Okay, I “very soon will” make phone call to (the) restaurant (in the) afternoon, (we) want two tables, (at) noon 12 o’clock, how about that?

丈夫:Okay. Everyone (of) us (for) very long have not ate meal together, this time (we) can play(/have fun; hang out) (for) one day (is) really nice!

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN
Lesson Content
0% Complete 0/1 Steps
1 Comment
Collapse Comments
DeZean Premium Student April 9, 2022 at 12:11 pm

丈夫:我回来了。
妻子:怎么你去超市用了两个小时?
丈夫:邻居老钟也在超市买东西,他不知道运动服在哪儿,我帮他找了一下。
妻子:东西都买了吗?
丈夫:鱼、肉、鸡蛋、牛奶、水果,都买了。就在厨房呢。
妻子:下个月就是你四十岁生日了,我们要不要请一下客?
丈夫:行。就在家里请客还是到外面请?
妻子:家里厨房太小了,我们两个人做饭也慢,去超市旁边那家饭馆儿吧。吃饭就在饭馆儿,吃了饭大家可以来家里坐坐。
丈夫:怎么不去老地方儿?那个老饭馆又好吃又便宜。
妻子:可是那儿的房间、桌子、椅子都太旧了,在那儿请客不怎么样。贵没关系,要让大家吃得舒服、高兴。
丈夫:好,新的好。希望那天是晴天,我们可以请客人们在小区里散散步,或者有游泳。
妻子:对。我看看,你哥哥一家,你姐姐一家,我弟弟一家,我妹妹一家,还有我们,可能有十八九个人吧?
丈夫:我哥哥他们很可能不回来,下个月他要去北京,他的学生有一个唱歌跳舞比赛。可能是五六个人吧?
妻子:行。我下午就个饭馆打电话,要两张桌子,中午十二点,怎么样?
丈夫:好。我们大家很久没有在一起吃饭了,这次能一起玩儿一天真好。

Leave a Comment

Scroll to Top