In today's video lesson we’ll learn how to use Modal Verb 可以. We'll compare the Modal Verb 可以 vs. 能 as well. And we'll also learn another form of yes or no question and how to say right and wrong in Chinese.
Just like the Modal Verb 能, Modal Verb 可以 can suggest two meanings:
For example,
(2) the rationality to do something, like whether it is permitted, allowed, accepted or reasonable to do something
To answer questions with 可以, for short answers, we can say 可以 for yes, and 不行 for no.
For example,
When asking questions, no matter it is asking “possibility” or “rationality”, 可以 and 能 are interchangeable.
For example the two sentences in each group have the same meaning.
(2) asking the rationality to do something, like whether it is permitted, allowed, accepted or reasonable to do something
The differences between Modal Verb 可以 vs. 能 are there mainly when answering questions with a full sentences.
There are situations where we cannot use 可以 or 能. The differences are as follows (* marks usages that are incorrect):
Can Possibly |
Cannot Possibly |
Can be allowed to |
Cannot be allowed to |
能 | 不能 | *能 | 不能 |
jīntiān méi xiàyǔ, wǒmen néng qù tī zúqiú 今天没下雨,我们能去踢足球。 Today (it) didn't rain, we can (possibly) go to play soccer. |
wǒ míngtiān bù néng qù nǐ jiā chī fàn 我明天不能去你家吃饭。 I cannot (be allowed to) go to your home to eat tomorrow. |
wǒ néng gàosu nǐ *我能告诉你。 I can (be allowed to) tell you. |
xiǎo háizi bùnéng hējiǔ 小孩子不能喝酒。 Little kids cannot (be allowed to) drink alcohol. |
可以 | *不可以 | 可以 | 不可以 |
jīntiān méi xiàyǔ, wǒmen kěyǐ qù tī zúqiú 今天没下雨,我们可以去踢足球。 Today (it) didn't rain, we can (possibly) go to play soccer. |
wǒ míngtiān bù kěyǐ qù nǐ jiā chī fàn *我明天不可以去你家吃饭。 I cannot (be allowed to) go to your home to eat tomorrow. |
wǒ kěyǐ gàosu nǐ 我可以告诉你。 I can (be allowed to) tell you. |
xiǎo háizi bù kèyǐ hējiǔ 小孩子不可以喝酒。 Little kids cannot (be allowed to) drink alcohol. |
To sum up, just remember that 不可以 only means "cannot be allowed to" or "prohibited"; and 能 only means "can possibly".
We have learned ways to ask and answer Yes or No questions in Chinese before [See (I) and (II)]. In today's lesson we'll learn another way to ask a yes or no question with 可以吗?
Usually we make a request or suggestion, and then say “X吗?”. The X here can be an adjective or a Modal Verb.
For example,
In Chinese 对 is correct, right, and 错 is incorrect or wrong.
The phrase 不对 is incorrect, however, the phrase 不错 is not bad, or not wrong. The phrase 没错 is not wrong, or correct.
On pleco 教 is listed in example sentences with 第四声. 为什么?
In Chinese it is not rare for a character to have more than one pronunciation. Usually different pronunciations also have different meanings. This kind of characters are called 多音字 (Duōyīnzì ▸ Many-Pronunciation-Characters ▸ Polyphones)