PRESENTATIONAL
In this HSK 2 reading exercise, we will practice with a video and learn how to talk about a weekend day in Chinese
zhōumò de yìtiān
周末的一天
A Weekend Day
TRANSCRIPT
*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.
A Weekend Day
Today is weekend, I don’t need to go to work, don’t need to go to school either, have very many self’s time, so (I am) very happy.
Morning, I went to the store, went to buy stuff. I bought very many fruits, there is watermelon, additionally there are bananas. I additionally bought one gift for (my) coworker, because next Friday is his 30-year-old birthday.
Noon, I ate one “dun” (of) meal at the restaurant by the store side. I knew the servers there, their service is very good, dishes are also very tasty.
After eating meal I walked by foot to go home. From the restaurant to home (is) not far, I walked(,) walked (for) 10 minutes.
Afternoon I went to the sports field to run, this is my first time going to that sports field, people there (are) very many. I ran (for) 1 hour, very tired. After running I went home(,) washed a hot-water shower, felt especially comfortable.
Evening, I answered one phone call, (it was) mom (that) gave (phone call) to me. She lives in France, I live in China, I haven’t gone back (for) one year. Mom said she missed me a lot, I heard (and) very wanted to cry, but she will come to China to see me next month.
This is her first time coming to China, plans to travel here (for) two weeks. I want to let her see really quick my school, company, introduce my friends, classmates and coworkers to her, hope she will like here.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Pinyin and Chinese Characters.
特别 – we haven’t lernt it yet.
周末的一天
今天是周末。我不用上班,也不用上学,有很多自己的时间,所以我很高兴。
上午,我去了商店,去买了东西。我买了很多水果,有的水瓜,还有的香蕉。我还给同事买了一件礼物,因为下周五是他的三十岁生日。
中午,我在商店旁边的饭馆吃了一顿饭。我认识那里的服务员,他们的服务很好,菜也很好吃。
吃了饭我走路回家。从饭馆到家不远,我走路走了十分钟。
下午我去了运动场跑了步,这是我第一次去了那个运动场,那儿的人很多。我跑步跑了一小时,很累。跑了步,我回家,洗了热水澡,觉得特别舒服。
晚上我接了一个电话,是妈妈给我打电话的。她住在法国,我住在中国,我一年没回去了。妈妈说她很想我,我听了很想哭了,但是她下个月会来中国看我。
这是他第一次来中国,打算这里旅游两个星期。我要让她看看我的学校,公司,介绍介绍我朋友,同学和同事,希望她会喜欢这里。
周末的一天
今天是周末,我不用上班,也不用上学,有很多自己的时间,所以很高兴。
上午,我去了商店,去买东西。我买了很多水果,有西瓜,还有香蕉。我还给同事买了一个礼物,因为下周五是他三十岁生日。
中午,我在商店旁边的饭馆吃了一顿饭。我认识哪里的服务员,他们的服务很好,菜也很好吃。
吃了饭我走路回家。从饭馆到家不远,我走路走了十分钟。
下午我去运动场跑步,这是我第一次去那个运动场,那儿的人很多。我跑了一个小时,很累。跑了不我回家洗了个热水澡,觉得特别舒服。
晚上,我接了一个电话,是我妈妈给我打的。她住在法国,我住在中国,我一年没回去了。妈妈说她很想我,我听了很想哭,但是他下个月会来中国看我。
这是她第一次来中国,打算在这里旅游两个星期。我要让她看看我的学校,公司,给她介绍我朋友,同学和同事,希望她会喜欢这里。