INTERPERSONAL
In this HSK 2 listening test, we will practice with a dialogue, where two people talk about distance in Chinese and ask how far is a place in Chinese.
Mǎkě hé Gāofēi zài jiàoshì li
马可和高飞在教室里。
Mǎkě and Gāofēi are in the classroom。
TRANSCRIPT
*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.
马可 Mǎkě 高飞 Gāofēi
马可:(Is the) airport far or not far from our school?
高飞:(The) airport (is) 15 kilometers from here.
马可:So far! How long time (does it) require from here to there?
高飞:Even though (the) airport (is) very far from here, but taking (the) subway to go (is) very fast, 20 minutes can (let you) arrive. How come, you intend to go to (the) airport?
马可:My girlfriend (is) coming back from America.
高飞:She (has) returned to America? When was (it that she) went back?
马可:(It) was last month the 6th (that) she went back.
高飞:(Does) she plan to take (the) plane to come back? (It) was what o’clock’s plane?
马可:Next Tuesday afternoon 3 o’clock. (The) subway drives from what o’clock to what o’clock? Can we take (the) subway to come back?
高飞:(Yes you) can. (The) subway drives every day from morning 6 o’clock to night 11 o’clock.
马可:So great! Is (the) subway station at the school’s side?
高飞:You exit through (the) school’s main gate, towards (the) left walk 200 meters, arrive at (the) bus stop (and) towards (the) right walk 50 meters.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Pinyin and Chinese Characters.
马可:机场离我们学校远不远?
高飞:机场离这儿五十公里。
马可:太远了!从这儿到机场要多长时间?
高飞:虽然机场离这儿很远,但是做地铁去很快,20分钟能到。真么了,你要去机场吗?
马可:我女朋友会从美国回来。
高飞:她回去美国?她是什么时候回去的?
马可:是上个月六号她回去。
高飞:他打算做机场回来吗?是几点的飞机?
马可:上个周二下午两点。地铁从几点到几点开车?我们能坐地铁回来吗?
高飞:可以。地铁每天从早上六点到晚上十一点开车。
马可:太好了。地铁站在学校旁边吗?
高飞:你从学校大门出去,往左边走200米,到出租车站向,右边走50米。
马可:机场离我们学校远不远?
高飞:机场离这边十五公里。
马可:太远了!从这儿去那儿要多长时间?
高飞:虽然机场离这边很远,但是坐地铁很快,二十分钟能到。怎么了,你要去机场?
马可:我女朋友要从美国回来。
高飞:她回美国了吗?是什么时候回去的?
马可:她是上个月六号回去的。
高飞:他打算坐飞机回来吗?是几点的飞机?
马可:下个星期二下午三点。地铁从几点到几点开车?我们能坐地铁回来吗?
高飞:可以。地铁每天早上六点到晚上十一点开车。
马可:太好了!地铁站是不是学校旁边?
高飞:你从学校大门出去,完左边走两百米,到公共汽车站向右走五十米。
Hi, the following pinyin does not match:
qīzi zhège xīngqīwǔ yào jiābān ma
从教室怎么去地铁站?
How to get to the subway station from the classroom?
All the best, Dietrich