Level 2 Unit 5 Story – Men And Women
PRESENTATIONAL
Talk About Men And Women in Chinese | HSK 2 Reading Story
In this HSK 2 reading story, we will practice with a video and learn how to "talk about men and women in Chinese".
INSTRUCTIONS
- Listen to this HSK 2 reading story
- Repeat after the story
- Answer the given questions
- Practice daily until fluent
QUESTIONS
nánrén hé nǚrén
男人和女人
men and women
- wǒ duì chē gǎn xìngqù ma
我对车感兴趣吗？
Am I interested in cars? - zhàngfu zuótiān ràng wǒ zuò shénme
丈夫昨天让我做什么？
What did my husband let me do yesterday? - wǒ juéde nánrén dǒng nǚrén ma
我觉得男人懂女人吗？
Do I feel that men understand women?
TRANSCRIPT
*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.
Men and Women
My husband has very many interests, he likes computers, additionally likes cars, but, I am not interested in both computers and cars. Me? I like watching movies, additionally like reading books. My husband also likes reading books, but he doesn’t like reading my books. He thinks, his books – every one (of them) are all better for reading than my books.
(On) weekends we both don’t go to work, (we) can rest a little bit at home. I hope (my) husband and child together at home read books for a little bit, listen to music for a little bit, but he likes going out to play basketball, play soccer with (his) friends. I am not interested in those sports, (I) think (they are) very uninteresting. Yesterday, he made me try for once, to go to watch their game for one time. His friends’ wives are also at the soccer field, I introduced (my)self to them, said (I was) very happy to be able to know them. They, some think the husbands’ game is interesting, some think (it’s) uninteresting.
Maybe men don’t understand women, women don’t understand men? Though he doesn’t understand me, I don’t understand him either, but (we) cannot say who (is the one that) has fault. I love him a lot, I know he also loves me a lot, we also both love (our) child a lot, so, we are still a happy family.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.
Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Pinyin and Chinese Characters.
男人和女人
我丈夫有很多兴趣，他喜欢电脑，还喜欢车，可是我对电脑和车都不感兴趣。我呢？我喜欢看电影，还喜欢看书。我丈夫也喜欢看书，但是他不喜欢看我的书。他觉得他的书每一个本都比我的书更好看。
周末我们都不上班，所以我们可以在家休息休息。我希望我丈夫和孩子一起在家看一下书，听一下音乐，但是他喜欢出去跟他的朋友一起打篮球，踢足球。我对那些运动没兴趣，觉得很没意思。昨天他让我试一试去看一看他们的比赛。他朋友的妻子也在需求场，我向她们介绍自己，说很高兴认识她们。她们有的觉得丈夫们的比赛有趣，有的觉得很没有趣。
可能男人不懂女人，女人不懂男人吧？虽然他不懂我，我也不懂他，但是不能说谁有错。我很爱他，我知道他也很爱我，我们也都很爱孩子，所以我们还是很快乐的一家人。
男人和女人。
我丈夫有很多兴趣，他喜欢电脑，还喜欢车，可是，我对电脑和车都不感兴趣。我呢？我喜欢看电影，还喜欢看书。我丈夫也喜欢看书，但他不喜欢看我的书。他觉得，他的书每一本都比我的书好看。
周末我们都不上班，可以在家休息休息。我希望丈夫和孩子一起在家看一下书，听一下音乐，但他喜欢出去和朋友一起打篮球、踢足球。我对那些运动没有兴趣，觉得很没意思。昨天，他让我试试，去看一看他们的比赛。他朋友的妻子都在足球场，我向她们介绍自己，说很高兴能认识她们。他们有的觉得丈夫的比赛有趣，有得觉得没有趣。
可能男人不懂女人，女人也不懂男人吧？虽然他不懂我，我也不懂他，但不能说谁有错。我很爱他，我知道他也很爱我，我们也都很爱孩子，所以，我们还是快乐的一家人。