30% off and full access to 300+ videos

Level 3 Lesson 5.3 – Conversation & Story

Restricted
Oops...Members Only!

HSK 3+ Reading Practice Materials

In this part of the lesson, we will be practicing the vocabulary and grammar that we've learned in Lesson 5.1 and Lesson 5.2. There are two separate reading practice materials:

  1. CONVERSATION → 《李裙进了教室》
  2. STORYTELLING →《护照在哪儿呢?》

INSTRUCTIONS:

  1. Learn
    1. Listen and repeat along with the video
  2. Practice daily - the most important part for achieving fluency
    1. Spend 10-30 minutes per day reading the lesson materials aloud (with or without the video)
    2. Practice conversations and stories from previous lessons too

1. CONVERSATION

Lǐ Qún Jìn Le Jiàoshì
《李裙进了教室》
Qun Li Entered The Classroom

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Lǐ Qún kàn shū kàn dào jǐ diǎn?
    李裙看书看到几点?
    Until what o'clock did Li Qun read book?
  2. Lǐ Qún kàn dǒng le shū shang de wèntí ma?
    李裙看懂了书上的问题吗?
    Did Li Qun read and understand the questions in the book?
  3. Chǔ Lǎoshī wèi shénme ràng Lǐ Qún qù zuò hǎo?
    楚老师为什么让李裙去坐好?
    Why did Teacher Chu make Li Qun go get well seated?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

楚老师 Teacher Chu  李裙 Qun Li

楚老师:Li Qun, yesterday night (did you) sleep well?

裙:Teacher Chu, I (did) not sleep (with the result of sleeping) well. Today there is this test, so yesterday night I read book read until 12 o’clock. But not only (I did) not read (with the result of) finishing (reading), but also very many questions (-) I all (did) not read (with the result of) understanding.

楚老师:It’s fine, you all (of) every day are practicing, plus questions (of) this time’s test (are) not difficult, (you) will not do (them) (with the result of doing) (them) wrong.

裙:But I write Chinese characters write especially slow, teacher, you think I can answer (with the result of) finishing (answering) those questions?

楚老师:You write not only not slow, but also (you) write especially clear.

裙:(Admitting the fact that it is) clear, but all (of) every time’s test I look (with the result of) seeing other people write faster than me.

楚老师:Don’t think (about) how other people do, be yourself (with the result of being yourself) well. Hurry up (and) “sit (with the result of sitting) well”(/get well seated),we “soon will” start the test already.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN

2. STORYTELLING

Hùzhào Zài Nǎr Ne?
《护照在哪儿呢?》
Where Is The Passport?

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Wǒ de fēijī shì míngtiān jǐ diǎn?
    我的飞机是明天几点?
    What o'clock of tomorrow is my plane?
  2. Wǒ de hùzhào shì zài nǎlǐ zhǎo dào de?
    我的护照是在哪里找到的?
    Where was it that my passport was found?
  3. Qīzi shuì zháo yǐqián bāng wǒ zhǔnbèi hǎo le shénme?
    妻子睡着以前帮我准备好了什么?
    What did my wife help me prepare well before she went to sleep?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

(The) Passport Is Where?

I tomorrow again need to with coworkers to go to China to have (a) meeting. Morning 10 o’clock’s plane, we 8 o’clock need to arrive (at the) airport. But now I not only (have) not prepared (with the result of preparing) well (my) luggage, but also (my) passport also still (have) not (been) seek (with the result of being) found. Home inside every “ge” (of) place (has been) all searched already, I really (am) not clear (the) passport is at where.

(My) wife thinks (that it) might be in (the) office, because last “ge” (of) month that day (when) me and (my) coworker came back from China, (it) was (the) company’s car (that) arrived (at the) airport to pick us up, (the) time (that) it meet (us) (with the result of ) picking us up was (in the) morning, we (did) not go home, (it) was (the) office (that we) returned. Thinking (with the result of) thinking of this, I feel (that) (my) passport very possibly is at (the) office.

(My) wife helps me call one “liang” (of) taxi, (and) let me hurry up to go there to look for (it) really quick. How about herself(?), (she) is at home helping me to prepare (the) luggage.

(After) arriving (the) office, (my) passport really at my office desk inside (has been) sought (with the result of) (being) found (already)! I(,) holding (the) passport, manage to return home. (My) wife already manages to fall asleep, my luggage case(s) are at (the) door side, one “ge” (of) big (one), one “ge” (of) small one, both already (have been) successfully prepared well.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN
Lesson Content
0% Complete 0/1 Steps
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top