30% off and full access to 300+ videos

Level 3 Lesson 4.3 – Conversation & Story

Restricted
Oops...Members Only!

HSK 3+ Speaking Practice Materials

In this part of the lesson, we will be practicing the vocabulary and grammar that we've learned in Lesson 4.1 and Lesson 4.2. There are two separate speaking practice materials:

  1. CONVERSATION → 《妈妈和女儿在打电话》
  2. STORYTELLING →《我的好朋友》

INSTRUCTIONS:

  1. Learn
    1. Listen and repeat along with the video
  2. Practice daily - the most important part for achieving fluency
    1. Spend 10-30 minutes per day reading the lesson materials aloud (with or without the video)
    2. Practice conversations and stories from previous lessons too

1. CONVERSATION

Māma Hé Nǚ'ér Zài Dǎ Diànhuà
《妈妈和女儿在打电话》
Mom Is Making A Phone Call With The Daughter

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Nǚ'ér yào qù de dìfang tiānqì zěnmyàng?
    女儿要去的地方天气怎么样?
    How is the weather over there where the daughter plans to go?
  2. Nǚ'ér de jīpiào yǐjīng mǎi le ma?
    女儿的机票已经买了吗?
    Has the daughter's plane ticket been bought already?
  3. Nǚ'ér wèi shénme dǎsuàn zuò gāotiě?
    女儿为什么打算坐高铁?
    Why does the daughter plan to take the high-speed railway?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

妈妈 Mom  女儿 Daughter

妈妈:(The) place you “yao”(/plan to) travel (is) too cold -ba(/isn’t it)? You plan to wear what to go (there)?

女儿:No matter./(It’s fine.) Clothes, pants, hat, (and) gloves all (have been) prepared (already).

妈妈:(The) plane ticket already (has been) bought?

女儿:(The) plane ticket (has) not (been) bought.

妈妈:You still (do) not buy “zai”(/to be) waiting (for) what?

女儿:(I) today afternoon “soon will” buy. But I plan to sit(/take) (the) high-speed train to go (there), nowadays high-speed trains “budan”(/not only) very convenient, “erqie”(/but also) “bi”(/comparing with) plane more inexpensive.

妈妈:I also (am) not used to sitting/taking plane anymore, (admitting the fact that it is) fast, but every time (I) all need to earli(er) two “ge” hours to go to (the) airport, really not (as) high-speed train convenient.

女儿:“Erqie”(/but also) high-speed train tickets also can(, by) using cellphone(,) online(,) (be) bought, after buying to go to the train station to get ticket (is) also very fast.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN

2. STORYTELLING

Wǒ De Hǎo Péngyou
《我的好朋友》
My Good Friend

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Wǒ de péngyou yǐqián shì zuò shénme gōngzuò de? Xiànzài ne?
    我的朋友以前是做什么工作的?现在呢?
    What job did my friend do in the past? How about now?
  2. Wǒ de péngyou huì chànggē hé xiěgē ma?
    我的朋友会唱歌和写歌吗?
    Does my friend know how to sing songs and write songs?
  3. "Wǒ" juéde xiě gē zhè jiàn shì nán ma?
    “我”觉得写歌这件事难吗?
    Do "I" feel that this thing of writing song is difficult?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

My Good Friend

I have one “ge” (of) friend that from (when I was) little together grew up, he (in) the past was (one) “ming” (of) doctor, but two years ago he changed job, now (he) is (one) “ming” (of) “music-person”(/musician). He not only sings-song sings -de- good-to-listen(/good-souding), but also writes song also writes -de- very not bad. His songs (-) I on the Internet listened very many “shou” (of songs), (I) think (they are) good-to-listen(/good-sounding). Very many  people also on the website to him send email, saying (that they) very like (the) songs (that) he writes. (After) I listen to his songs, sometimes (I) would want to cry, sometimes (I) would (be) very happy. I think knowing how to write songs is one “jian” (of) thing (which is) very not-easy, “erqie”(/plus) wanting to write (songs) good (is) (even) more difficult. This “wei” friend (of) mine said, (in) the future wait (until) I have (one) child, he can teach him/her sing-song.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN
Lesson Content
0% Complete 0/1 Steps
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top