Level 3 Lesson 28.1 – 一边 打工 总是 同时 钢琴 吉他/吉它 弹 新闻

5. 钢琴 gāngqín · OLD HSK 6 / NEW HSK 5

n. 名词 míngcí ▸ piano

• yì tái gāngqín
  liǎng tái gāngqín
  一台钢琴
  两台钢琴
  one “tai” (of) piano
  two “tai” (of) pianos

• diàn gāngqín
  电钢琴
  digital piano

• Jiàoshì zhōngjiān fàng zhe yì tái bái sè de gāngqín, fēicháng piàoliang.
  教室中间放着一台白色的钢琴，非常漂亮。
  (There is) one “tai” (of) white color piano “being placed” (in the) classroom-center, (it is) very pretty.
• Wǒ de gāngqín lǎoshī suīrán hěn niánqīng, dànshì jiāo de tèbié hǎo.
  我的钢琴老师虽然很年轻，但是教得特别好。
  My piano teacher though (is) very young, but (they) teaches especially well.

6. 吉他/吉它 jītā · - / NEW HSK 7-9

n. 名词 míngcí ▸ guitar

• yì bǎ jítā
  liǎng bǎ jítā
  一把吉他
  两把吉他
  one “ba” (of) guitar
  two “ba” (of) guitars

• diàn jítā
  mù jítā
  电吉他
  木吉他
  electric guitar
  wood guitar; acoustic guitar

• Xué jítā méi yǒu xué gāngqín nán.
  学吉他没有学钢琴难。
  Learning guitar (is) not (as) difficult (as) learning piano.
• Tā de fángjiān hěn gānjìng, qiáng shang guà zhe yì bǎ jiùjiù de jítā.
  他的房间很干净，墙上挂着一把旧旧的吉他。
  His room (is) very clean, (and there is) one “ba” (of) old guitar “being hung” (on the) wall-surface.

7. 弹 tán · OLD HSK 6 / NEW HSK 5 

v. 动词 dòngcí ▸ to play (a musical instrument) [with fingers]

• tán gāngqín
  tán jítā
  弹钢琴
  弹吉他
  to play piano
  to play guitar

• tán yì shǒu gē
  tán yí duàn yīnyuè
  弹一首歌
  弹一段音乐
  to play one “shou” (of) song
  to play one “duan(/piece) (of) music

• Wǒ de shǒu hěn téng, zhè jǐ tiān tán bu liǎo jítā le.
  我的手很疼，这几天弹不了吉他了。
  My hands(/arms) (are) very painful, these a-few days I do-not-have-the-potential-to-be-able-to play guitar (already).
• Nà shǒu gē wǒ hái méi tán huì.
  那首歌我还没弹会。
  That “shou” (of) song (-) I still (did) not play-(with the result of)-knowing-how-to-play.
• Wǒ xué gāngqín méi xué duō jiǔ, zhǐ huì tán yì diǎnr, érqiě yě tán de bù zěnmeyàng.
  我学钢琴没学多久，只会弹一点儿，而且也弹得不怎么样。
  I learn piano (have) not learned (for) very long, (I) only know-how-to play “a little bit”, plus (I) also play not-that-well.