30% off and full access to 300+ videos

Level 3 Lesson 6.3 – Conversation & Story

Restricted
Oops...Members Only!

HSK 3+ Speaking and Reading Practice

In this part of the lesson, we will be practicing the vocabulary and grammar that we've learned in Lesson 6.1 and Lesson 6.2. There are two separate speaking and reading materials:

  1. CONVERSATION → 《熊小可和方清清在商店买东西》
  2. STORYTELLING →《希望和努力》

INSTRUCTIONS:

  1. Learn
    1. Listen and repeat along with the video
  2. Practice daily - the most important part for achieving fluency
    1. Spend 10-30 minutes per day reading the lesson materials aloud (with or without the video)
    2. Practice conversations and stories from previous lessons too

1. CONVERSATION

Xióng Xiǎokě Hé Fāng Qīngqīng Zài Shāngdiàn Mǎi Dōngxi
《熊小可和方清清在商店买东西》
Xiaoke Xiong And Qingqing Fang Are Shopping In The Store

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Xióng Xiǎokè wèi shénme ràng Fāng Qīngqīng mǎi hóngsè de yǎnjìng?
    熊小可为什么让方清清买红色的眼镜?
    Why does Xiaoke Xiong ask Qingqing Fang to buy the red glasses?
  2. Hēisè de yǎnjìng yǒu hóngsè de nà fù guì ma?
    黑色的眼镜有红色的那副贵吗?
    Are the black glasses as expensive as the red ones?
  3. Xióng Xiǎokè wèi shénme hái méi mǎi xié?
    熊小可为什么还没买鞋?
    Why hasn't Xiaoke Xiong buy any shoes yet?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

熊小可 Xiaoke Xiong  方清清 Qingqing Fang

熊小可:You wearing this “fu” (of) red glasses (is) really cute! The first “fu” (of glasses that) you tried (is) not this good-looking (as) this “fu” (of glasses), (just) buy this “fu” (of glasses)!

方清清:(Admitting the fact that it) is cute, but would (it) (or) not would (it be) too cute? Plus (the) price (is) that expensive! I (will) more over change a few “fu” (of glasses) to try really quick (and) see.

熊小可:This “fu” (of) black (ones) (have been) tried yet?

方清清:Not yet, (let) me try really quick. This “fu” (of glasses are) not bad. What about (the) price? (Does it) “you”(/reach-the-evaluation-of) that expensive (as) that “fu” (of) red (glasses)?

熊小可:(The) price (has been) asked, (it is) not that expensive (as the one of) red color.

方清清:I (have) thought-(with the result of thinking)-well, (I will) buy this “fu” (one of) black color! How about you? That “shuang” (of) shoes (that) you tried (have been) bought already?

熊小可:(I have) not buy (them), not this quick, shoes (have) not yet (been) looked-at-(with the result of)-finishing, there additionally exists very many, I want to see (them) all really quick. I might want to buy three (or) four “shuang” (of shoes)!

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN

2. STORYTELLING

Xīwàng Hé Nǔlì
《希望和努力》
Hope And Hard Work

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Wǒ de gōngzuò shì shénme? Zuò le duō jiǔ le?
    我的工作是什么?做了多久了?
    What is my job? How long have I been doing it?
  2. Wǒ juéde zhè fèn gōngzuò xīnkǔ ma?
    我觉得这份工作辛苦吗?
    Do I feel that this job is painstaking?
  3. Wèi shénme wǒ měitiān dōu nǔlì gōngzuò、nǔlì shēnghuó?
    为什么我每天都努力工作、努力生活?
    Why do I work hard to work and work hard to live every day?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

Hope And Hard Work

I am one “ming” (of) delivery-food-staff. I (have) been (a) delivery-food-staff (for) already six “ge” (of) months. Very many people might think, when (it is) raining big, snowing big, us delivery-food-staffs also need to(,) riding (the) vehicle(,) to go deliver delivery-food, (it is) really too painstaking! But I (my)self feel (that) this “fen” (of) job (is) not that painstaking (as) they think. Delivering delivery-food though (is) not that comfortable (as) sitting in (an) office-room, but when (the) delivery-food (is) delivered-(with the result of)-arriving to (the) guests’(/customers’) hands, the guests(/customers) smile, I too will feel very happy. Plus I still (am) this young, now (admitting the fact that it) is tiring, but (my) life (in the) future will (be) better and better. I now (am) 20 years old, I also (do) not plan to delivery delivery-food arriving(/till) (I am) 30 years old, (or) 40 years old. (The) now most hardworking delivery-food-staff, (in the) future might exactly be (the) manager of (a) delivery-food company, or will open one “ge” (of) delivery-food company (of) (one)self(’s own). So I now every one day all try hard to work, try hard to live, because every one “ge” (of) tomorrow all exists new hope.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN
Lesson Content
0% Complete 0/1 Steps
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top