30% off and full access to 300+ videos

Level 3 Lesson 24.3 – Conversation & Story

Restricted
Oops...Members Only!

HSK 3+ Conversational Practice

In this part of the lesson, we will be practicing the vocabulary and grammar that we've learned in Lesson 20.1 and Lesson 20.2. There are two separate conversational practice:

  1. CONVERSATION → 《你回来了我们再一起吃》
  2. STORY TELLING →《奶奶的奶茶》

INSTRUCTIONS:

  1. Learn
    1. Listen and repeat along with the video
  2. Practice daily - the most important part for achieving fluency
    1. Spend 10-30 minutes per day reading the lesson materials aloud (with or without the video)
    2. Practice conversations and stories from previous lessons too

1. CONVERSATION

Nǐ Huí Lai Le Wǒmen Zài Yǐqǐ Chī
《你回来了我们再一起吃》
(After) Your Come Back We Then Together Eat

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Qīzi shì zuìhòu yí ge xiàbān de ma?
    妻子是最后一个下班的吗?
    Is (the) wife the last one "ge" (of person that) gets off work?
  2. Zhàngfu dǎsàun zìjǐ xiān chīfàn ma?
    丈夫打算自己先吃饭吗?
    (Does the) husband plan to first eat-meal (by him)self?
  3. Qīzi jiā wán bān mǎshàng jiù huí jiā ma?
    妻子加完班马上就回家吗?
    (Will the) wife return home soon immediately after working-overtime?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

丈夫 Husband 妻子 Wife

丈夫:I got-off-work (already), am going towards home, (how about) you?

妻子:I today have-to in (the) company work-overtime, probably will go-back “kind-of” late.

丈夫:(Do) you return home to eat dinner?

妻子:Now (I do) not-have-the-potential-to-be-able-to tell.

丈夫:Your-guys’ company (is) really busy! Are you today again (the) one “ge” (of person) (who) get-off-work (in)-the-end(/the last)?

妻子:(I) not am, Old Huang also is-in (here)! This (way), you first make two “ge” (of) people’s meal, I (at) seven (or) eight o’clock should-probably have-the-potential-to-be-able-to go-back. You (by your)self first eat, I come-back (-) “ba”{indicating the handling of} rice-(and)-dishes (-) heating-up “really quick” (and after that it would) work.

丈夫:I wait (for) you, I still not (am) too hungry. I (will) first wash (one) “ge” (of) shower, then make “a little bit” (of) meal, (after) you come back we then together eat.

妻子:You first eat! (After) I finish-working-overtime additionally (I) need-to then help (the) company mail one “ge” (of) stuff, (after) mailing (it) (I) right-away soon-will go-back home.

丈夫:It’s fine, I(, on the) road-surface (of) coming-back today bought “a little bit” (of) green tea, I first (while)-drinking (the) tea wait (for) you.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN

2. STORYTELLING

Nǎinai De Nǎichá
《奶奶的奶茶》
Grandma’s Milk Tea

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Wèishénme wǒ 'ài hé nǎichá?
    为什么我爱喝奶茶?
    Why (do) I love drinking milk-tea?
  2. Nǎichá shì zěnme zuò de?
    奶茶是怎么做的?
    How is (it that) milk-tea is-made?
  3. Xiànzài wǒ hé nǎinai cháng zài nǎlǐ hē nǎichá?
    现在我和奶奶常在哪里喝奶茶?
    Now where (do) I and (my) grandpa often drink milk-tea?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

Grandma’s Milk Tea

My grandma has one “ge” (of) habit, (it) exactly is every day afternoon (she) all needs-to drink “a little bit” (of) milk tea.

(At the) time (when I was) small, I (had, at) grandma’s house lived (for) several “ge” (of) weeks. (In) that “period” (of) time she every day all would for me made milk-tea to drink, so I too especially love drinking milk-tea (now).

(In the) time (that is) after growing-big, (my) grandma (had) taught me how to make milk-tea. Now I (by my)self also know-how-to make (it). Making milk-tea (is) not difficult, (it is) very easy. First soak-(with the result being)-well-and-ready (the) black tea, then heat-up “really quick” (the) milk, after-that in (the) black-tea-inside put-in hot milk, (in) the-end put-in “a little bit” (of) sugar.

Now, I (by my)self bought (a) house, every time (in the) weeks “once immediately after” (I) have free-time, I will invite grandma to arrive (my) home-inside, I for her made-well milk-tea, after-that we together sit drinking tea (and) chatting.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN
Lesson Content
0% Complete 0/1 Steps
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Post a comment

Leave a Comment

Scroll to Top