1 of 2

Level 3 Lesson 29.3 – Conversation & Story

Restricted
Oops...Members Only!

HSK 3+ Conversational Practice

In this part of the lesson, we will be practicing the vocabulary and grammar that we've learned in Lesson 29.1 and Lesson 29.2. There are two separate conversational practice:

  1. CONVERSATION → 《我不太喜欢那份工作》
  2. STORY TELLING →《出租车里的“新闻”》

INSTRUCTIONS:

  1. Learn
    1. Listen and repeat along with the video
  2. Practice daily - the most important part for achieving fluency
    1. Spend 10-30 minutes per day reading the lesson materials aloud (with or without the video)
    2. Practice conversations and stories from previous lessons too

1. CONVERSATION

Wǒ Bú Tài Xǐhuan Nà Fèn Gōngzuò
《我不太喜欢那份工作》
I (Do) Not So-Much Like That “Fen” (Of) Job

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Nǚ'ér xǐhuan yínháng de gōngzuò ma?
    女儿喜欢银行的工作吗?
    (Does the) daughter likes (the) job (in the) bank?
  2. Nǚ'ér huàn xīn gōngzuò le méi yǒu?
    女儿换新工作了没有?
    (Has the) daughter changed job (or) not?
  3. Mǔqīn wèishénme shuō nǚ'ér bú yòng zháojí zhuànqián?
    母亲为什么说女儿不用着急赚钱?
    Why (does the) mother say (that the) daughter (does) not need-to be impatient-and-anxious to make money?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

母亲 Mother 女儿 Daughter

母亲:How come you (do)n’t work at (the) bank (anymore)?

女儿:I (do) not so-much like that “fen” (of) job. The longer time (I) do (it) the more (I) feel (that) this is not (the) job (that) I want to want-to-have.

母亲:(Have) you changed job? Or are (you) seeking (a job that is) new?

女儿:(I) Still (have) not changed (job). Not impatient-and-anxious. I plan to first rest (for) one year, to go travel “really quick”, then decide (in the) future to do what.

母亲:You (are) young, (and have) not got-married (and you have) no child either, (you do) not need-to be impatient-and-anxious to make money, (you) can do (the) things (that you your)self want to do, (it is) really good.

女儿:(It is) “acceptably”  okay! I mainly “is because” (that I) want to first think-clear what (my)self want to want-to-have, (and) then seek (a) new job.

母亲:Right, first think-clear then seek one “ge” (job that) (your)self really likes.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN

2. STORYTELLING

Chūzūchē Li De “Xīnwén”
《出租车里的“新闻”》
“News” (In The) Taxi-Inside

❖  QUESTIONS 问题 Wèntí

  1. Sījī kāi chūzūchē yuè jiǔ, zhīdào de "xīnwén" yuè shǎo háishì yuè duō?
    司机开出租车越久,知道的“新闻”越少还是越多?
    (The) longer (the) drivers drive (the) taxi, (the) "news" (that they) know (is) the-less or the-more?
  2. Chūzūchē sījī kǒu li de "xīnwén" zài diànshì bàozhǐ shang chūxiàn de duō ma?
    出租车司机口里的“新闻”在电视报纸上出现得多吗?
    (Does) "news" (in) taxi drivers' mouths-inside appear much in TV (and) newspapers?
  3. Wǒ tīng le zhè xiē "xīnwén" xiǎng kū háishì xiǎng xiào?
    我听了这些“新闻”想哭还是想笑?
    (After) I listened to these "news" (I) want to cry or (I) want to laugh?

 

❖  TEXT 课文 Kèwén

ENGLISH

*The English translation is made to be literal for a better understanding of the Chinese sentence structures and language flow.

“News” (In The) Taxi-Inside

Every (time) arrive one “ge” (of) new city, I all like with (the) taxi drivers there talk. They are one group (of) pretty interesting people. They not only know-clearly every one “tiao” (of) street (of) this “ge” (of) city, furthermore (they) also know-clearly what (have) happened (on) every “tiao” (of) road-surface. The longer time they drive (the) taxi, the more things (they) also know. From there (where) they (are), I (have) heard very many “news” (that) not so-much can (be) seen (on the) TV, (and) newspaper-surface. For example, (there has been) one “tiao” (of) dog running (away from) some “ge” (of) residential-community, (and in) the-end (was) found by (some) people in (the) subway; (there has been) one “ge” (of) person drinking-(with the result of)-getting-drunk (in) some “ge” (of) restaurant, after-that (he or she) entered (the) hospital (and) lived (for) two “ge” (of) weeks (there); (the) tickets (of) some game (in the) stadium (-) (there are) no people buying, (the) people kicking (the) ball “comparing with” (the) people watching (the) ball (are) even more……Though (they) all are some little stories, but (they) make people want to laugh after listening (to them). Sitting (in the) car while listening to these “news” (are) “acceptably” fun.

Oops...Go Premium to unlock dialogue script in Chinese characters and Pinyin.

中文
PINYIN
Lesson Content
0% Complete 0/1 Steps
Post a comment

Leave a Comment

Scroll to Top